LITERATURA: Pod niemieckimi łóżkami, Justyna Polanska

Tytuł: Pod niemieckimi łóżkami

Autor: Justyna Polanska

Wydawca: Świat książki

Ilość stron: 208

Był okres, kiedy ludzie masowo emigrowali do Anglii. W ostatnich latach wielu z nich wróciło i zdecydowało się na Niemcy. Perspektywa wyższych zarobków, lepszego życia, większych możliwości motywuje nas, Polaków, do wyjazdu za granicę. Język, którego wielu z nas nawet nie toleruje, schodzi na dalszy plan, gdy oczami wyobraźni widzimy większy dom, więcej pieniędzy, lepsze warunki pracy i życia. 

Zdobywamy się wtedy na prace, których tutaj, na miejscu niekoniecznie chcielibyśmy wykonywać. Zostajemy sprzątaczkami, pomocami domowymi, opiekunkami do dzieci, opiekunkami do osób starszych. Zdarzają się oczywiście również inżynierowie i prace "wyższego szczebla", ale wiele osób zaraz po liceum czy studiach, bez żadnego doświadczenia, łapie się czegokolwiek, byleby wyjechać.

Justyna Polanska również wyjechała po skończeniu szkoły. Skusiło ją godniejsze życie i możliwości, które za zachodnią granicą stoją otworem. Pamięta o swoim kraju, o korzeniach, ale możliwości stojące przed młodzieżą tutaj a tam, to dwa różne światy. Pani Justyna znalazła ofertę pracy jako Au-Pair. Zadzwoniła, dowiedziała się co będzie od niej wymagane, wysłała dokumenty i wyjechała! Trafiła do miejsca, w którym teraz nie chciałaby już pracować. Stary, przerażający dom, w którym gospodarzami miało być małżeństwo z córką. Na miejscu okazało się, że rodzice nie są już razem i dziewczyna będzie mieszkać z Panem domu, który miał się zajmować sprzedażą antyków i dzieckiem. Co się okazało, w domu brakowało jedzenia, pensja nie zawsze była wypłacana, Pan domu sprowadzał non stop kobiety i w ogóle nie pracował. Ogólnie rzecz biorąc, bardzo nieprzyjemna sytuacja.

Na szczęście po jakimś czasie autorce książki udało się stamtąd wyrwać i wtedy było już tylko lepiej. Została zawodową sprzątaczką, a właściwie pomocą domową i jej życie stawało się coraz lepsze, tak jak zaplanowała. Aktualnie nadal mieszka w Niemczech z mężem a rodzina podzieliła jej zdanie i mama razem z siostrą również pomagają w domach innych ludzi.

Pani Justyna ma dostęp za kurtynę. Wchodzi na tzw. backstage. Widzi to, czego inni ludzie na pierwszy rzut oka dostrzec nie mogą. Obnaża sekrety naszych sąsiadów zza zachodniej granicy i opowiada co ją spotkało w czasie godzin pracy. Niektóre historie są bardzo przewidywalne i można się domyślić, że coś takiego może spotkać pomoc domową, inne natomiast bardzo mnie zdziwiły. Po raz kolejny przekonałam się, że ludzie są różni, często myślą tylko o sobie i nie każdego traktują jak człowieka - niestety! 

Książkę czyta się bardzo szybko. To tak naprawdę lektura na jeden dzień, ale muszę przyznać, że przyjemny dzień. Sama zastanawiałam się nad wyjazdem jako Au-Pair za jakiś czas, więc wiem przynajmniej, co może mnie spotkać. Polecam jako swego rodzaju ciekawostkę bądź przerywnik w trakcie trudniejszej lektury, ponieważ ten tytuł nie zajmie Wam dużo czasu.

Książkę zrecenzowałam dla portalu zaczytajsie.pl

Read More

LITERATURA: Afryka, moja miłość, Corinne Hofmann

Tytuł: Afryka, moja miłość

Autor: Corinne Hofmann

Wydawca: Świat książki

Ilość stron: 256

Afryka od zawsze mnie fascynowała. 4 lata temu z wielką radością przyjęłam fakt, że będę mogła tam wyjechać, poznać tamtejszych ludzi, ich kulturę i język (ten akurat najmniej). Moja radość powtórzyła się rok później, kiedy wróciłam w to samo miejsce. Mimo że moja wyprawa była do Afryki północnej i miała kształt głównie wypoczynkowy, uważam że dużo z niej wyniosłam. Do Afryki zapewne nie raz wrócę i z chęcią bardziej bym się w niej zanurzyła.

Na razie jednak było mi dane zanurzyć się w niej poprzez opowieść Corinne Hofmann, dla której Afryka, zaraz po Szwajcarii to drugi dom. Część z Was może kojarzyć Corinne z jej innych książek pt.: "Biała masajka", "Moja afrykańska miłość", czy "Żegnaj Afryko". Dla mnie, omawiany dzisiaj tytuł jest jej pierwszym, ale jestem pewna, że nie ostatnim.

"Afryka, moja miłość" jest tak naprawdę podzielona na trzy części. Pierwsza opisuje podjęcie decyzji o powrocie do Afryki i podjętych przez autorkę krokach by to zrobić. Ostatecznie jej się to udaje i po raz kolejny jedzie do swojej ojczyzny.

Druga część książki opowiada historie ludzi zamieszkujących slumsy w Kenii. Corinne przygląda się osobom (są to kobiety), którym pomaga kościół i przeprowadza z nimi rozmowę na tematy dotyczące ich przeszłości, dowiaduje się jak znalazły się w programie pomocy i co on im daje. Drugą grupą ludzi, z którymi rozmawia, są osoby, które skorzystały z pomocy Jamii Bora - organizacji która pomogła im oszczędzać a później udzielała kredytów. Dzięki tej pomocy wielu z nich stanęło na nogi a w chwili obecnej naprawdę dobrze im się powodzi. Trzecia grupa ludzi to piłkarze z Mathare United czyli chłopcy zebrani ze slumsów, którzy oprócz gry, udzielają się społecznie i starają się pomóc innych.

Ostatnia część książki opowiada o wyjeździe wraz z córką - Napirai - do Barsaloi, czyli miejsca w którym Napirai się urodziła. Dziewczyna po raz pierwszy spotka się ze swoją kenijską rodziną, pozna ojca i zobaczy miejsca, które świetnie zna z fotografii. Będzie to wielkie przeżycie zarówno dla niej, Corinne jak i ich afrykańskiej rodziny.

Książka jest fantastyczna. Czyta się ją niesamowicie szybko i mimo, że nie znałam całej historii od A do Z, całkowicie mnie ona pochłonęła. Nie raz i nie dwa się wzruszyłam. Podczas czytania tej przepięknie spisanej relacji z podróży wiele razy po prostu się popłakałam. Wszystko napisane jest prostym językiem, dzięki czemu wszystkie wydarzenia są jeszcze bardziej realne no i możemy poczuć te wszystkie emocje, które czuły Napirai i Corinne. Moim zdaniem, nie sposób nie pokochać dziewczyn, Afryki i tej książki. Serdecznie polecam ją każdemu! 

Za możliwość przeczytania książki serdecznie dziękuję portalowi zaczytajsie.pl

Read More

LITERATURA: Zdradzona, Ali Latifa

Tytuł: Zdradzona

Autor: Ali Latifa, Shears Richard
Wydawca: Świat książki
Ilość stron: 240

Kulturą arabską zainteresowałam się już dawno - po moim wyjeździe do Tunezji. Spędziłam tam naprawdę niesamowity czas i poznawałam tę kulturę od podszewki. Nigdy jednak nie sięgałam po literaturę tego typu. Zdecydowałam się przeczytać tę pozycję z jednej strony z ciekawości a z drugiej strony z powodu wykorzystania jej do mojej prezentacji maturalnej z języka polskiego. Dziwnie powiedzieć, że umilała mi czas, bo książka nie została napisana po to by umilać, jednak naprawdę dobrze się ją czytało.

Historia przedstawia dziewczynę mieszkającą w Australii z rodzicami i rodzeństwem. Ma przyjaciół, uczy się i spędza czas jak każda inna nastolatka. Jej rodzice pochodzą z Iraku, jednak przestawili się na sposób życia - określany przez naszą bohaterkę Ali - świata Zachodu. Ali nie musi nosić tradycyjnych strojów, zakrywać twarzy, modlić się kilka razy dziennie, nie są przedstawiani jej kandydaci na męża. Jest zwyczajną dziewczyną w zwyczajnym świecie.

Pewnego dnia dowiaduje się, że przeprowadza się z mamą i rodzeństwem do Niemiec do rodziny. Ojciec miał zostać w Australii, żeby uporać się ze sprzedażą mieszkania i wszystkimi formalnościami. Początki w nowym kraju są ciężkie, jednak Ali idzie na kurs języka, znajduje pracę - gdyż świetnie zna Angielski - i poznaje fantastycznego kuzyna. 

Całe jej życie zmienia się, gdy zakochuje się w nim. Wszystko obraca się o 180 stopni. Odkrywa jego ciemną stronę i zostaje zgwałcona. Z czym to się wiąże? Część z Was pewnie kojarzy następstwa takiej sytuacji z wiadomości, reportaży, dokumentów bądź z innych książek, a jeżeli nie to zachęcam do szukania pod hasłem "Honorowe Zabójstwa". Po pewnym czasie Ali zostaje podstępem wywieziona do Iraku, gdzie w jej życie wkrada się jeszcze więcej zła, smutku i cierpienia. Jej życie zmienia się w koszmar, którego nikt z nas nie może sobie wyobrazić, a na pewno nie chciałby go przeżywać.

Książka zdecydowanie potrafi wbić w fotel. Znajdują się w niej opisy chwil radosnych, chwil spędzanych z przyjaciółmi i rodziną, ale także wszelkie okrucieństwa irackiej społeczności i ich tradycji. Były momenty, kiedy siedziałam z książką w ręku i po prostu łzy ciekły mi po policzku, bo historie takie jak ta zdarzały się, nadal zdarzają i pewnie będą się zdarzać. My żyjemy w naszym kolorowym świecie, gdzie możemy praktycznie wszystko, gdzie nikt nam niczego nie zabrania, a ludzie w innych kulturach każdego dnia walczą o swoje życie. W każdej chwili, bez powodu mogą je stracić, na środku pustyni, gdzie słuch o nich zaginie.... 

Read More